工商時報【陳宗慶】

為協助廠商更快掌握網路行銷秘訣，外貿協會台灣經貿網日前於臺北國際會議中心舉行「網路行銷達人分享會」，分享數位行銷精華實務。

該活動由經濟部國際貿易局主辦，外貿協會執行，邀請業者分享數位行銷實戰的經驗，讓仍在摸索的廠商可以快速破除疑問、掌握關鍵要素，也使在場企業認識台灣經貿網以創新數位行銷方式協助中小企業提升公司以及產品曝光率、掌握數據、創造買主線上下單機會。

外貿協會副秘書長王熙蒙於致詞時表示，貿協今年將推出2大嶄新數位行銷進化服務：「經貿資訊進化：台灣經貿網中文資訊網」及「電商諮詢進化：數位行銷導航服務」，提供國內廠商更有效率地掌握電商商情，同時為企業解析電商能力，全面提升臺灣廠商電商爆發力。

分享會邀請金亞洲工業方昶惠經理、銓麥企業楊幸宜總監及耀騰公司游孟儒主任，與廠商分享外銷突破秘笈。金亞洲生產空油壓缸用鋼管與軸心，利用數位行銷遠征多國，每日都有亞洲、美國及歐洲的訪客詢價；銓麥企業生產烘焙機械，楊幸宜總監表示，台灣經貿網在地語系網頁型錄使用買主熟悉的語言，進一步拉近買主距離，為廠商提升商機值得肯定；耀騰公司產品印刷電路板則以刊登網路廣告投放新興市場而搶得先機，快速累積網路行銷能量；關鍵數位行銷吳天元總監分享數位轉型輔導精華，以詳實步驟、剖析B2B網路行銷策略，解答很多廠商的迷思。

下面附上一則新聞讓大家了解時事

工商時報【陳恩竹】

我們常告訴學生，不要一直「背」單字，因為當你背單字、查字典的時候，重點會放在知道它的「字面意思」，而不去瞭解它真正含意。所以很容易就講出“We’ll wait for you at twelve o’clock.”（我們中午十二點等你來）這類的句子。

會這麼說，是知道wait這個是「等」，但這種等是指別人遲到、延誤，該來而不來讓你等待。和人相約，別人在辦公室等你，這類的等，其實是「see」、「expect」期待的概念。一起來看看英文裡的預期和等待。

1.anticipate / expect（預期）：anticipate主動、expect被動

expect是單純地「認為某件事會發生」，而anticipate是「預期某件事會發生，且做好充分準備」:

我們預期今年的銷售會掉。

(O)We anticipate that the sales will drop this year.（銷售很有可能會掉，已作好準備）

(O)We expect that the sales will drop this year.（單純地認為銷售會掉）

好的主管應該能夠預期競爭對手對價格變化的反應。

(O)A good manager shall be able to anticipate competitors' reaction to price changes.

(X)A good manager shall be able to expect competitors' reaction to price changes.

我沒有料到今早會見到你。

(O)I didn't expect to see you this morning.

(X)I didn't anticipate to see you this morning.

(O)I didn't anticipate seeing you this morning.

Anticipate不能和to連用。

Expect也有「認為某人會到達」的意思 :

我們明天十二點見。

(O)We'll expect you tomorrow at twelve o'clock.

(O)We'll see you tomorrow at twelve o'clock.

(X)We'll wait for you tomorrow at twelve o'clock.

注意！wait (for)有強調「時間流逝」或是「遲到」的意味，購買在此不適用。

2.Wait看起來簡單，用法卻很多樣，不要執著在字面意思

That matter can wait.

(X)那件事可以等。

(O)那件事可暫時擱置一下。

I can't wait to see you.

(X)我無法與你見面。

(O)我迫不急待想見你。

Just you wait, till I get my hand on you!

(X)等我哦，我會伸手援手。

(O)等著瞧，我會抓住你。

例句參考：

世界公民Weekly

由世界公民文化中心提供

《任意門親子寶庫》NISSEN 男女童襪 襪子 直板襪 短襪 中筒襪【BS081】恐龍中長筒襪 推薦, 《任意門親子寶庫》NISSEN 男女童襪 襪子 直板襪 短襪 中筒襪【BS081】恐龍中長筒襪 討論, 《任意門親子寶庫》NISSEN 男女童襪 襪子 直板襪 短襪 中筒襪【BS081】恐龍中長筒襪 部落客, 《任意門親子寶庫》NISSEN 男女童襪 襪子 直板襪 短襪 中筒襪【BS081】恐龍中長筒襪 比較評比, 《任意門親子寶庫》NISSEN 男女童襪 襪子 直板襪 短襪 中筒襪【BS081】恐龍中長筒襪 使用評比, 《任意門親子寶庫》NISSEN 男女童襪 襪子 直板襪 短襪 中筒襪【BS081】恐龍中長筒襪 開箱文, 《任意門親子寶庫》NISSEN 男女童襪 襪子 直板襪 短襪 中筒襪【BS081】恐龍中長筒襪?推薦, 《任意門親子寶庫》NISSEN 男女童襪 襪子 直板襪 短襪 中筒襪【BS081】恐龍中長筒襪 評測文, 《任意門親子寶庫》NISSEN 男女童襪 襪子 直板襪 短襪 中筒襪【BS081】恐龍中長筒襪 CP值, 《任意門親子寶庫》NISSEN 男女童襪 襪子 直板襪 短襪 中筒襪【BS081】恐龍中長筒襪 評鑑大隊, 《任意門親子寶庫》NISSEN 男女童襪 襪子 直板襪 短襪 中筒襪【BS081】恐龍中長筒襪 部落客推薦, 《任意門親子寶庫》NISSEN 男女童襪 襪子 直板襪 短襪 中筒襪【BS081】恐龍中長筒襪 好用嗎?, 《任意門親子寶庫》NISSEN 男女童襪 襪子 直板襪 短襪 中筒襪【BS081】恐龍中長筒襪 去哪買?

• CP值超高L57荔枝支架iPad Air平板皮套(加贈螢幕保護貼)-限時活動
• 搶購好康華碩 ASUS Transformer Book T100HA 10.1 平板專用 亮面 高透光 靜電抗刮 螢幕保護貼-刷卡可分期
• 優惠中SKATER 迪士尼 Disney 米奇推車專用置物 保溫袋-熱賣中@E@
• 驚喜商品童衣圓【K018】K18綿絨蠟燭包 LBB 厚綿 棉絨 新生兒 早產 襁褓 懶人 聰明 包巾 抱被 睡袋 包覆佳 可挑款-哪裡便宜
• 非買不可【Aphon生活美學館】ACER Swift 1 SF114-31-P83U 14吋 筆電(4G-128G SSD-Win10)- 送HP DJ-1110彩色噴墨印表機(鑑賞期後寄出)+Targus後背包-比價